The Department of Translation and Interpretation presents \u201cBeckett Translating Beckett\u201d<\/p>\n
Three short plays in English and in French written and translated by the author:<\/p>\n
Catastrophe\/Catastrophe
\nOhio Impromptu\/ L\u2019Impromptu D\u2019Ohio
\nRockaby\/Berceuse<\/p>\n
Playwright: SAMUEL BECKETT
\nDirectors: BARBARA G\u00dcLEN,: LAURENCE HERCULIN
\nLighting Design: YILMAZ ERTEK\u0130N
\nPlayers: MEL\u0130SA ALG\u00dcR (TRIN), DEN\u0130Z ARMAN (BF), EGE KACAR (TRIN), BORAN
\n\u00d6ZG\u00dcL (TRIN), PEL\u0130N T\u00dcRKMEN (TRIN)<\/p>\n
Samuel Beckett wrote plays in French and English and translated them himself. Our aim is to present three plays in both languages to show \u201cBeckett as a translator(and as) an experimenter in two languages simultaneously\u201d (Friedman, et al, 1987). Come explore with us this Nobel Laureate\u2019s experimental world.<\/p>\n
Monday, May 15, at 20:00
\nTuesday, May 16 at 20:00<\/p>\n
MSSF Chamber Theatre
\n60 minutes<\/p>\n
Entrance: Free of Charge<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The Department of Translation and Interpretation presents \u201cBeckett Translating Beckett\u201d Three short plays in English and in French written and translated by the author: Catastrophe\/Catastrophe Ohio Impromptu\/ L\u2019Impromptu D\u2019Ohio Rockaby\/Berceuse Playwright: SAMUEL BECKETT Directors: BARBARA G\u00dcLEN,: LAURENCE HERCULIN Lighting Design: YILMAZ ERTEK\u0130N Players: MEL\u0130SA ALG\u00dcR (TRIN), DEN\u0130Z ARMAN (BF), EGE [\u2026] <\/p>\n