“Beyond CTRL+C: Transcreation and Technology”<\/p>\n
You are cordially invited to the Translation Panel titled “Beyond CTRL+C: Transcreation and Technology” organized by the Department of English and French Translation and Interpreting at Bilkent University. The panel will address topics such as the use of technology in transcreation processes, including literary translation, audiovisual translation, and localization. In this context, we will explore questions such as the extent to which technology supports or constrains creativity, the role of human intuition in texts that require creative decision-making, human-machine collaboration, and new methods developed for working alongside technology.<\/p>\n
Date: Friday, 5 December 2025
\nTime: 10:30 – 12:30
\nVenue: Mithat \u00c7oruh Auditorium<\/p>\n
The event will be held in Turkish.<\/p>\n
Panelists:
\nEbru ERBA\u015e, Translator, 2021 Institut Fran\u00e7ais Translation Award Winner
\nBahad\u0131rhan BOZKURT, Translator (Fiction and Cartoons)
\nKadir Yi\u011fit US, Translator & PhD Candidate, Department of Translation and Interpreting, Dokuz Eyl\u00fcl University
\nSefa Emre \u0130L\u0130KL\u0130, Freelance Translator and Editor, Epsilon Publishing
\nEce Naz BATMAZ, Audiovisual Translation Specialist, TRT Tabii Platform<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Beyond CTRL+C: Transcreation and Technology” You are cordially invited to the Translation Panel titled “Beyond CTRL+C: Transcreation and Technology” organized by the Department of English and French Translation and Interpreting at Bilkent University. The panel will address topics such as the use of technology in transcreation processes, including literary translation, [\u2026] <\/p>\n