{"id":9387,"date":"2018-10-10T17:14:13","date_gmt":"2018-10-10T14:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/w3.bilkent.edu.tr\/en\/?page_id=9387"},"modified":"2018-10-15T09:22:47","modified_gmt":"2018-10-15T06:22:47","slug":"turkish-survival-kit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/w3.bilkent.edu.tr\/en\/international-center\/turkish-survival-kit\/","title":{"rendered":"Turkish Survival Kit"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

#<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

ENGLISH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

TURKISH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I need an ambulance immediately! My address is..<\/td>\n\u00c7ok acil ambulansa ihtiyac\u0131m var, adresim..<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Which Pharmacy is on call tonight?<\/td>\nBu ak\u015fam hangi eczane n\u00f6bet\u00e7i?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

3<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

How am I going to use this medicine?
\nDo you accept Mapfre Health Insurance Plan?<\/td>\n		Bu ilac\u0131 nas\u0131l kullanaca\u011f\u0131m?
\nMapfre Sigorta ile anla\u015fman\u0131z var m\u0131?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

4<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Could you please write it down, I would like to ask to my friend\/doctor\/spouse?<\/td>\nL\u00fctfen yazar m\u0131s\u0131n\u0131z, arkada\u015f\u0131ma\/doktoruma\/e\u015fime sormak istiyorum.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

5<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I lost my apartment key, what do I do?<\/td>\nEvimin anahtar\u0131n\u0131 kaybettim, ne yapabilirim?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

6<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Where can I get a copy of my apartment key?
\nSpare key<\/td>\n		Evimin yedek anahtar\u0131n\u0131 nereden alabilirim?
\nYedek anahtar<\/td>\n<\/tr>\n
\n

7<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

There is a gas smell in my apartment.<\/td>\nEvimde gaz kokusu var.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

There is no water in my apartment.<\/td>\nEvimde su akm\u0131yor.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Electricity went out, is there a problem?
\nHow long is it going to last?<\/td>\n		Elektrikler kesildi, bir problem mi var?
\nNe kadar s\u00fcrecek?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

10<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Heating is barely on\/
\nHeating is not working at all.<\/td>\n		Kalorifer \u00e7ok az yan\u0131yor\/
\nKalorifer hi\u00e7 cal\u0131\u015fm\u0131yor.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

11<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

My refrigerator is not working.
\nMy washing machine is not working.
\nMy dishwasher is not working.
\nMy stovetops are not working.<\/td>\n		Buzdolab\u0131m \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor.
\n\u00c7ama\u015f\u0131r makinem \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor.
\nBula\u015f\u0131k makinem \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor.
\nSet \u00fcst\u00fc ocaklar\u0131m \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

12<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

My phone line is disconnected.
\nWhom should I contact?<\/td>\n		Telefonum \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor. (Hat kesik)
\nKiminle g\u00f6r\u00fc\u015fmeliyim?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

13<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Hot water is not running today, is there a problem?
\nHow long does it take to repair?<\/td>\n		Bug\u00fcn s\u0131cak su akm\u0131yor, bir problem mi var?
\nAr\u0131za ne zaman d\u00fczelir?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

14<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I can’t have an internet access today.
\nWhom should I call?<\/td>\n		Bug\u00fcn internete ba\u011flanam\u0131yorum.
\nKimi aramal\u0131y\u0131m?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

15<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

There is a water leak in my bathroom.
\nThere is a water leak in my ceiling.<\/td>\n		Banyomda su s\u0131z\u0131nt\u0131s\u0131 var.
\nTavan\u0131mda su s\u0131z\u0131nt\u0131s\u0131 var.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

16<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

My Kitchen faucet (tab) is dripping.
\nMy Bathroom sink is clogged.
\nCan someone come?<\/td>\n		Mutfak muslu\u011fum damlat\u0131yor.
\nBanyo lavabom t\u0131kand\u0131.
\nBiri gelebilir mi?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

17<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I want to get two-bottled water.
\nI want to get one bottled gas.<\/td>\n		\u0130ki tane su istiyorum.
\nBir t\u00fcp istiyorum.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I want to get a taxi, my address is……..<\/td>\nTaksi istiyorum, adresim……….<\/td>\n<\/tr>\n
\n

19<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I am a faculty member at Bilkent University.
\nI live on the main campus faculty housing apartments.
\nI live on the east campus faculty housing apartments.
\nI live on the middle campus faculty housing apartments.<\/td>\n		Ben Bilkent \u00dcniversitesi”nde \u00f6\u011fretim \u00fcyesiyim.
\nMerkez kampus lojmanlar\u0131nda kal\u0131yorum.
\nDo\u011fu kampus lojmanlar\u0131nda kal\u0131yorum.
\nOrta kampus lojmanlar\u0131nda kal\u0131yorum.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

20<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I want my housing payment to be deducted from my salary automatically.<\/td>\nLojman \u00f6dememin (aidat \u0131m\u0131n) otomatik olarak maa\u015f hesab\u0131mdan d\u00fc\u015f\u00fclmesini istiyorum.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

21<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I want to order a pizza, please send me a menu with my package.
\nI am a vegetarian; do you have a vegetarian menu?<\/td>\n		Pizza sipari\u015fi vermek istiyorum, l\u00fctfen paketimle beraber bir menu g\u00f6nderin.
\nBen vejeteryan\u0131m, vejeteryan men\u00fcs\u00fc var m\u0131?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

22<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Could you please put some ice in my water?<\/td>\nL\u00fctfen, suyuma buz koyabilir misiniz?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

23<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I would like to buy two round trip tickets to Istanbul.<\/td>\n\u0130stanbul i\u00e7in iki ki\u015filik gidi\u015f d\u00f6n\u00fc\u015f bilet almak istiyorum.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

24<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I would like to leave on Monday morning and come back on Wednesday night.<\/td>\nPazartesi sabah\u0131 gitmek ve \u00c7ar\u015famba ak\u015fam\u0131 d\u00f6nmek istiyorum.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

25<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

When is the earliest bus on Saturday?<\/td>\nCumartesi g\u00fcn\u00fc en erken otob\u00fcs ne zaman?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

26<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

When is the latest bus on Sunday?<\/td>\nPazar g\u00fcn\u00fc en son otob\u00fcs ne zaman?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

27<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Is there a seat available on the bus?<\/td>\nOtob\u00fcste yer var m\u0131?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

28<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I would prefer window seat.<\/td>\nCam kenar\u0131n\u0131 tercih ederim.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

29<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

How many stops does the bus have along the way?<\/td>\nOtob\u00fcs yolda ka\u00e7 kere mola veriyor ?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

30<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

How much is the ticket?<\/td>\nBilet ne kadar?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

31<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Which bus goes to Ulus?
\nWhich bus goes to ________Embassy?<\/td>\n		Ulus’a hangi otob\u00fcs gider?
\n____________El\u00e7ili\u011fine hangi otob\u00fcs gider?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

32<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Is there any\/some________?
\nYes, there is____________.
\nNo, there isn’t___________.<\/td>\n		________ var m\u0131?
\nEvet, _______ var.
\nHay\u0131r, _______ yok.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

33<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

It is not _________<\/td>\n___________de\u011fil<\/td>\n<\/tr>\n
\n

34<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I would like to make a reservation in your hotel
\nMy name is________
\nFor four people
\nFor two nights
\nCould you please put an extra bed for my baby?
\nWhat is included in the price?
\nHow far is it from the city center?
\nDo you make airport shuttle service arrangements?<\/td>\n		O telinizde rezervasyon yapt\u0131rmak istiyorum
\nAd\u0131m________
\nD\u00f6rt ki\u015filik
\n\u0130ki gece i\u00e7in
\nBebe\u011fim i\u00e7in ekstra yatak koyar m\u0131s\u0131n\u0131z l\u00fctfen?
\nBu fiyata neler dahil?
\nOteliniz \u015fehir merkezinden ne kadar uzakl\u0131kta?
\nHavaalan\u0131na servisiniz var m\u0131?<\/td>\n<\/tr>\n
\n

35<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Hello! How are you?
\nI am fine, thanks.<\/td>\n		Merhaba! Nas\u0131ls\u0131n\u0131z?
\n\u0130yiyim, te\u015fekk\u00fcrler.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

36<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Good morning<\/td>\nG\u00fcnayd\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

37<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Good evening<\/td>\n\u0130yi ak\u015famlar<\/td>\n<\/tr>\n
\n

38<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Good Night<\/td>\n\u0130yi geceler<\/td>\n<\/tr>\n
\n

39<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Thank you
\nPlease
\nYou’re welcome!<\/td>\n		Te\u015fekk\u00fcr ederim.
\nL\u00fctfen
\nBir \u015fey de\u011fil.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

40<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I am sorry!<\/td>\n\u00dczg\u00fcn\u00fcm<\/td>\n<\/tr>\n
\n

41<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Excuse me!<\/td>\nAffedersiniz<\/td>\n<\/tr>\n
\n

42<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Yes\/No\/Okey<\/td>\nEvet\/Hay\u0131r\/Tamam<\/td>\n<\/tr>\n
\n

43<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

How much is this?
\nIt is too expensive, I don’t want it.<\/td>\n		Bu ne kadar?
\n\u00c7ok pahal\u0131, istemiyorum.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

44<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

I don’t know Turkish.
\nI know very little Turkish.
\nCould you please speak a little slower?<\/td>\n		T\u00fcrk\u00e7e bilmiyorum.
\n\u00c7ok az T\u00fcrk\u00e7e biliyorum.
\nL\u00fctfen biraz yava\u015f konu\u015fur musunuz?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\nPRONUNCIATION GUIDE<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
A: ca<\/strong>r<\/td>\nE:\u00a0a<\/strong>ny<\/td>\n\u0130:\u00a0e<\/strong>ach<\/td>\nN:\u00a0n<\/strong>ow<\/td>\nS:\u00a0s<\/strong>ee<\/td>\nV:\u00a0v<\/strong>ery<\/td>\n<\/tr>\n
B:\u00a0b<\/strong>oard<\/td>\nF:\u00a0f<\/strong>our<\/td>\nJ: measu<\/strong>re<\/td>\nO:\u00a0o<\/strong>rder<\/td>\n\u015e:\u00a0sh<\/strong>e<\/td>\nY:\u00a0y<\/strong>ear<\/td>\n<\/tr>\n
C:\u00a0j<\/strong>elly<\/td>\nG:\u00a0g<\/strong>oat<\/td>\nK:\u00a0k<\/strong>ing<\/td>\n\u00d6: Ge<\/strong>rman<\/td>\nT:\u00a0t<\/strong>able<\/td>\nZ:\u00a0z<\/strong>oo<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c7:\u00a0ch<\/strong>ocolate<\/td>\nH:\u00a0h<\/strong>air<\/td>\nL:\u00a0l<\/strong>emon<\/td>\nP:\u00a0p<\/strong>eer<\/td>\nU: pu<\/strong>t<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
D:\u00a0d<\/strong>ear<\/td>\nI : garde<\/strong>n<\/td>\nM:\u00a0m<\/strong>ore<\/td>\nR:\u00a0r<\/strong>ain<\/td>\n\u00dc: Purdue<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u011e:\u00a0<\/span><\/strong>A silent letter, you need to lengthen (stretch) the preceding vowel to produce that sound.
\n(Tree: a\u011fa\u00e7: “aaa\u00e7” \/ East: do\u011fu: “doou”)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

# ENGLISH TURKISH 1 I need an ambulance immediately! My address is.. \u00c7ok acil ambulansa ihtiyac\u0131m var, adresim.. 2 Which Pharmacy is on call tonight? Bu ak\u015fam hangi eczane n\u00f6bet\u00e7i? 3 How am I going to use this medicine? Do you accept Mapfre Health Insurance Plan? Bu ilac\u0131 nas\u0131l kullanaca\u011f\u0131m? [\u2026] <\/p>\n

<\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9261,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9387","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w3.bilkent.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w3.bilkent.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/w3.bilkent.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w3.bilkent.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w3.bilkent.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9387"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/w3.bilkent.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9440,"href":"https:\/\/w3.bilkent.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9387\/revisions\/9440"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w3.bilkent.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w3.bilkent.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}